I finally got the first voyage of season 8 One Piece English dub. Something really ticked me off I feel I have to say somewhere so it gets acknowledged, Jimbi when fighting Moriah, uses sea water to destroy Moriah's zombies. Moriah says "Sea Water?!?" then Jimbi explains "Since they are created by devil fruit powers they are weaken by water" (not exactly what he said but that's the gist of it).
This was so absurd to me, did nobody remember thriller bark? Did nobody watch the anime? Salt is a weakness for Moriah's devil fruit, and salt will make a zombie's soul leave it's body. To clarify, in the subbed anime they specifically say "salt water", implying it is the salt in the sea water that nullified his zombies. But instead for whatever reason the dub decided to call it "sea water" and claim his zombies are weakened by "sea water" due to them being created by devil fruit powers, which isn't exactly right.
I know dubs have translation issues, but one piece has always been really good with translations. This was just lazy in my opinion and someone should of said something.
This was so absurd to me, did nobody remember thriller bark? Did nobody watch the anime? Salt is a weakness for Moriah's devil fruit, and salt will make a zombie's soul leave it's body. To clarify, in the subbed anime they specifically say "salt water", implying it is the salt in the sea water that nullified his zombies. But instead for whatever reason the dub decided to call it "sea water" and claim his zombies are weakened by "sea water" due to them being created by devil fruit powers, which isn't exactly right.
I know dubs have translation issues, but one piece has always been really good with translations. This was just lazy in my opinion and someone should of said something.